︎






Al por mayor




Wholesale
16mm / colour - B&N / sound / 5'30 min. / 1994



︎︎︎ Watch full film at Vimeo



Un mercado mayorista. A la hora del cierre, verduras y frutas navegan controladas por cuadrillas de mujeres armadas de mangueras y palas. Los más necesitados se aprovechan.

Subvencionado por el ICAA.

A wholesaler market. When it’s closing time vegetables and fruits sail controlled by a women team armed with hoses and spades. The needy take advantage.

Supported by ICAA.









.... “Al por mayor” de David Reznak, film espagnol en 16mm de 6 minutes, qui partage le grand prix avec le film précédent, est un projet beaucoup moins ambitieux, mais tout aussi passionnant. Il s'agit d'images belles et surprenantes de gens, en majorité des femmes, dont le travail consiste à nettoyer la place quand les halles ferment leurs portes. Il leur faut donc laver à grand renfort de jets d'eau, balayer les cageots inutiles, débarrasser toutes les denrées avariées, pendant que les plus défavorisés viennent espérer récupérer quelques légumes pas trop abîmés. Le filmage et le montage sont empreints d'une belle émotion, d'une grande liberté, et donnent à ce lieu et à ce travail ingrats une dimension quasi épique qu'un Zola n'aurait pas désavouée.

Les Rencontres et la liberté. Pierre Laudijois
Région Centrale n°3. Editorial - janvier 1995








Festivals & screenings


  • Festival International Cinema Indépendant de Châteauroux (France). First price

  • Festival de Cortometraje de San Roque (Spain)

  • Festival de Cine Experimental de Madrid

  • Maratón de Espectáculo (Barcelona)

  • Muestra Nacional de Cortometrajes (Madrid)

  • The fundation "La Caixa" bays tthe rights for the cinemateque of "La Caixa Forum" museum

  • Included in a retrospective of David Reznak at The Center for Contemporary Culture of  Barcelona CCCB

  • Included in a retrospective of David Reznak at The Kino im Sprengel in   Hannover, Germany