CC1682
|
︎︎︎
África, esa enorme gota de tierra extraña que cuelga de Europa, se asemeja en muchos aspectos a ese camino que solo toma la vía del ferrocarril enseñándote la trastienda de fabricas y ciudades. Aquí se puede ver el planeta desde bastidores. En la situación africana, impuesta por los países ricos del norte, se encuentran condensados todos los defectos del capitalismo y la verdadera naturaleza del orden mundial está en este desastre.
Reivindicando que el único punto de vista verdadero es el del oprimido, filmamos durante un año los personajes de este documental.
Reivindicando que el único punto de vista verdadero es el del oprimido, filmamos durante un año los personajes de este documental.
Africa, that huge drop of strange land which clings from Europe, resembles in many ways to the path that only railroads take showing us the back shop of factories and cities. Here you see the planet from behind the scene. In the African situation, imposed by the rich northern countries, you find condensed all capitalism´s faults and the world order´s true nature is reflected in this disaster.
Vindicating that the only real point of view belongs to the oppress, we filmed the characters of this documentary for a whole year.
Vindicating that the only real point of view belongs to the oppress, we filmed the characters of this documentary for a whole year.
L´Afrique, goutte énorme de terre étrange qui pend de l´Europe, ressemble en quelque sorte au parcours du chemin de fer qui nous fait voir l’envers du décor d’usines et de villes. D´ici nous voyons la planète depuis les coulisses. La situation de l´Afrique imposée par les pays riches du nord condense tous les défauts du capitalisme et la vraie nature de l´ordre mondial se retrouve dans ce désastre.
Ayant la certitude que le véritable point de vue est celui des opprimés, nous avons filmé toute au long d´une année les personnages de ce documentaire.
Ayant la certitude que le véritable point de vue est celui des opprimés, nous avons filmé toute au long d´une année les personnages de ce documentaire.
Trailer V.O.S.E
Festivals
XIII FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM PANAFRICAIN DE CANNES
V ARUSHA AFRICAN FILM FESTIVAL. Understanding Africa through film.
XXIII FESTIVAL INTERNACIONAL CINE INDEPENDIENTE DE BARCELONA. L´ALTERNATIVA.
VI AFRICA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL. Nigeria.
XI FESTIVAL INTERNACIONAL CINE DOCUMENTAL MIRADASDOC.
I FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE MADRID.
FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE KINSHASA.
38th DURBAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL.
IX FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL GLOBALE. Montevideo.
XII MUESTRA DE CINE EUROPEO. MUCES.Segovia.
XV FESTIVAL DE CINE AFRICANO DE TARIFA.
Visions du Réel. Doc Outlook-International Market Media Library
Krakow Film Market
Screenings
CINETECA MATADERO. Madrid. J.A.C.A Jornadas de Arte y Creatividad Anarquista. ARTE, REIVINDICACION Y DERECHOS HUMANOS. Segovia. ESCUELA POPULAR DE PROSPERIDAD. Madrid. CINÉ BRAZZA. Congo Brazzaville. UNIVERSITE DE KINSHASA. FOYER CULTUREL DE GOMA. CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA MONTEVIDEO. INSTITUT FRANÇAIS DU MALI. CONSERVATOIRE DES ARTS ET MÉTIERS MULTIMÉDIA. Bamako. SALA BERLANGA. Madrid "LOS VIENTOS DE ÁFRICA": INSTITUTO CERVANTES de Casablanca, Fez, Tetuán, Marrakech, Bruselas, El Cairo y Pekín. |
